-
1 полоса задерживания
bande d’arrêtРусско-французский политехнический словарь > полоса задерживания
-
2 полоса непрозрачности
bande d’arrêt ( du filtre)Русско-французский политехнический словарь > полоса непрозрачности
-
3 полоса задерживания
n1) eng. bande d'arrêt -
4 полоса непрозрачности
n1) eng. bande affaiblie (фильтра), bande d'arrêt, bande de fréquences non transmises (фильтра), bande éliminée (фильтра)2) radio. bande d'atténuation (фильтра), domaine d'arrêt (фильтра)Dictionnaire russe-français universel > полоса непрозрачности
-
5 полоса режекции
n1) eng. bande d'arrêt2) radio. bande coupée, bande de fréquences non transmises, bande éliminée, intervalle de coupure -
6 полоса непропускания
Dictionnaire russe-français universel > полоса непропускания
-
7 фильтрующая полоса
-
8 буферная полоса
-
9 противоэрозионная полоса
Dictionnaire russe-français universel > противоэрозионная полоса
-
10 стоянка
ж.1) ( остановка) arrêt m; мор. relâche f; воен. station f, stationnement m2) ( место) station fстоя́нка такси́ — station de taxis
я́корная стоя́нка — mouillage m
3) археол. camp m* * *n1) gener. halte, station, arrêt, parc (de stationnement), stationnement2) navy. relâche3) eng. parquage4) brit.engl. parking5) auto. bande de stationnement -
11 длина выбега ленты
-
12 заграждающий фильтр
-
13 лампа останов из-за ленты
nIT. lampe "arrêt bande"Dictionnaire russe-français universel > лампа останов из-за ленты
-
14 останов из-за обрыва ленты
Dictionnaire russe-français universel > останов из-за обрыва ленты
-
15 перемычка
ж.1) стр. linteau mка́менная перемы́чка — linteau de pierre
2) ( в гидротехнике) batardeau m* * *n1) gener. barrage, cavalier, linteau, barrette, batardeau, rideau, sommier (проёма), traverse (оконная, дверная), connecteur, duit, garde, passant (печатной платы), reversoir, dame (земляная)2) obs. portereau3) eng. arrêt-barrage, bacbasse, barrage (на планах горных работ), barrage provisoire, barrage temporaire, barre de court-circuitage, cloison, estouffée (в подземной горной выработке), prébatardeau (перед основной перемычкой), stoupée, serrement, barrière, cloisonnage, cloisonnement, digue, parafouille, pièce de connexion, pièce de jonction, sommier (оконного или дверного проёма), stouppure4) construct. plate-bande de baie, rideau de batardeau, (дверная, оконная) linteau5) hydrogr. cloison (transversale), coupure-batardeau, enceinte6) opt. (очки) pont7) radio. barrette de connexion8) electr. fil de fermeture d'un circuit, jarretière, barre, raccord, bi-pass, by-pass, pont de passage9) IT. (металлическая) cavalier (для удержания перфокарт), fil, (проволочная) fil de connexion -
16 путь выбега ленты
-
17 упорная планка
См. также в других словарях:
bande d’arrêt — užtvarinė juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reject band; stop band vok. Sperrband, n rus. полоса заграждения, f; полоса запирания, f pranc. bande atténuée, f; bande d’arrêt, f; bande non passante, f … Fizikos terminų žodynas
Bande D'arrêt D'urgence — Pour les articles homonymes, voir BAU. Jonction de l’autoroute M4 en Irlande, avec une ligne jaune continue délimitant la bande d’arrêt d’urgence La bande d ar … Wikipédia en Français
Bande d'arret d'urgence — Bande d arrêt d urgence Pour les articles homonymes, voir BAU. Jonction de l’autoroute M4 en Irlande, avec une ligne jaune continue délimitant la bande d’arrêt d’urgence La bande d ar … Wikipédia en Français
Bande d'arrêt d'urgence — ● Bande d arrêt d urgence voie latérale à une chaussée d autoroute permettant aux véhicules de stationner en cas de panne ou d incident … Encyclopédie Universelle
Bande d'arrêt d'urgence — Pour les articles homonymes, voir BAU. Jonction de l’autoroute M4 en Irlande, avec une ligne jaune continue délimitant la bande d’arrêt d’urgence … Wikipédia en Français
arrêt — [ arɛ ] n. m. • arest 1175; de arrêter A ♦ 1 ♦ Action d arrêter ou de s arrêter (dans sa marche, son mouvement); état de ce qui n est plus en mouvement. L arrêt d un train en gare; des autobus aux stations. Cinq minutes d arrêt. Arrêt accidentel … Encyclopédie Universelle
Bande dérasée — En conception routière, la bande dérasée désigne une partie de l’accotement d’une route qui a été stabilisée, c’est à dire renforcée pour pouvoir supporter la charge d’un véhicule procédant à une manœuvre d’évitement ou bien à un arrêt d’urgence … Wikipédia en Français
bande — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bandé — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bande-annonce — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bande-son — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
